COMMENT UTILISER CE MANUEL
Ce manuel vise à fournir des informations claires et accessibles sur la gestion efficace des infrastructures de sécurité routière. Compte tenu de l'étendue du public, différentes parties de ce manuel seront plus utiles et plus intéressantes pour différents lecteurs.
Chaque chapitre commence par un résumé des messages clés. Celui-ci fournit un contexte utile à ceux qui s'intéressent aux questions stratégiques, ainsi qu'à ceux qui ont une approche plus pratique. Des exemples pratiques sont également proposés pour illustrer les concepts abordés.
Les parties 2 et 3 contiennent également des informations sommaires sur comment commencer, ce qui peut (et devrait) être fait pour progresser, et ce que les plus performants devraient viser (consolider l'activité). Chaque section se termine également par un « chemin » identifiant les étapes nécessaires à une mise en œuvre réussie des recommandations.
Chaque chapitre comporte également des études de cas pratiques pour illustrer les points clés. Bien que ces études de cas fournissent des exemples de pays à tous les niveaux de développement, l'accent est mis en particulier sur les PRFI et sur la manière dont les professionnels de la sécurité routière travaillant dans ces environnements abordent les questions de sécurité. Pour aider davantage ceux qui travaillent dans les PRFI, la plupart des chapitres comprennent une brève description, à la fin de la section d'introduction, des étapes initiales qui devraient être entreprises pour commencer à travailler.
Chaque chapitre fournit suffisamment d'informations aux professionnels de la sécurité routière pour qu'ils puissent mettre en œuvre des résultats sûrs, en se référant à des documents facilement accessibles ou à des sites web pour obtenir des informations supplémentaires, si nécessaire.
Le manuel a été rédigé afin que les lecteurs puissent commencer par n'importe quelle partie ou n'importe quel chapitre. Toutefois, pour avoir une vue d'ensemble, il est recommandé aux lecteurs de lire au moins les messages clés des autres chapitres. Chaque chapitre peut être lu de manière indépendante et il existe de nombreux liens entre les chapitres. Dans certains cas, cela signifie que le texte a été répété, bien que cette répétition ait été réduite au minimum.
Le manuel est disponible sur Internet et les sections peuvent être téléchargées en format pdf. La version web fournit des liens directs vers d'autres ressources par le biais d'hyperliens.
Ce manuel est un document « vivant » et il est destiné à être continuellement mis à jour au fur et à mesure que de nouvelles méthodes évoluent et que des informations sont fournies. PIARC apprécierait que les lecteurs de ce manuel lui fassent part de leurs remarques pour en améliorer le contenu. Si vous avez des suggestions à cette fin, n'hésitez pas à nous contacter.