Utilisation du manuel

Le manuel vise à décrire de manière claire et accessible comment gérer efficacement la sécurité routière de l’infrastructure. Compte tenu de la diversité des lecteurs, certaines parties du manuel seront plus utiles et plus pertinentes que d’autres selon le lecteur.

Chaque chapitre débute par un résumé des messages clés. Il s’agit d’une mise en contexte utile, que l’on s’intéresse aux aspects stratégiques ou aux aspects pratiques. Des exemples concrets viennent aussi illustrer les concepts abordés.

Les parties 2 et 3 comportent  un récapitulatif de comment commencer, ce que l’on peut (doit) faire pour progresser et comment agir pour obtenir les meilleurs résultats (phase de consolidation).

Chaque chapitre comporte des études de cas pratiques qui illustrent les principaux points abordés. Même si les exemples font référence à des pays aux stades de développement variés, ils portent surtout sur les pays à revenu faible ou intermédiaire et comment les professionnels de la sécurité routière agissent dans ces contextes.  A la fin de l’introduction de la plupart des chapitres, ces professionnels trouveront une brève description de la marche à suivre pour commencer.

Les chapitres fournissent tous assez d’information pour permettre aux professionnels de la sécurité routière pour mettre en œuvre des mesures sécurité en se référant au besoin, pour plus d’information, à es documents ou des sites Web facilement accessibles.

Ce manuel a été rédigé de façon à permettre au lecteur de commencer par n’importe quel chapitre. Toutefois, nous lui recommandons de lire au moins les messages clés des autres chapitres pour avoir une vue d’ensemble. Tous les chapitres peuvent se lire séparément, mais ils contiennent beaucoup de références croisées. Il arrive d’ailleurs que certains passages se répètent, même si ces répétitions ont été évitées autant que possible.

Le manuel est accessible via Internet, où leschapitres peuvent être téléchargés au format PDF. Dans cette version Web, des hyperliens permettent d’accéder directement aux autres ressources.

Ce manuel n’est pas figé dans le marbre; il sera régulièrement mis à jour en fonction de l’évolution des méthodes et de l’arrivée de nouveaux éléments. Nous aimerions aussi savoir ce que vous en pensez, alors si vous avez des suggestions pour l’améliorer, n’hésitez pas à communiquer avec nous.