MESSAGES CLÉS

• L'amélioration des infrastructures peut contribuer de manière significative à la réduction du nombre de décès et de blessures graves. De nombreux types d'accidents très graves peuvent être évités grâce à une utilisation efficace des infrastructures. Cela inclut les accidents dus à l’erreur humaine et au non-respect des règles ;
• Peu d'investissements dans les infrastructures produisent des bénéfices aussi considérables que les mesures d'infrastructure visant à améliorer la sécurité routière ;
• Les infrastructures routières sont souvent le facteur le plus important qui contribue à la gravité d'un accident ;
• Des politiques claires et définies relatives à la mise en place d'une infrastructure du Système Sûr sont nécessaires pour améliorer la sécurité routière ;
• Il existe de bons exemples de politique en matière d'infrastructure. Il convient de procéder à une analyse comparative des bonnes pratiques afin d'identifier les changements à apporter à la politique. Il faut faire preuve de prudence lors de l’adoption de politiques provenant d’autres pays, afin de s’assurer qu’elles sont adaptées aux conditions locales. Toutefois, un certain nombre d'approches universelles sont applicables ;
• Les normes, les lignes directrices et les outils sont des mécanismes qui permettent de traduire les politiques en actions concrètes. Sans lien avec les politiques, ces documents et outils peuvent être réactifs, et la mise en place d'infrastructures sûres peut manquer de structure et d'orientation ;
• Il existe des lignes directrices pour faciliter la mise en œuvre de la politique en matière d’infrastructures. Elles peuvent être utilisées pour aider à la mise en place d'une infrastructure de Système Sûr, mais elles devront être adaptées aux conditions locales. Ces lignes directrices doivent être constamment révisées et mises à jour selon les bonnes pratiques ;
• La fréquence des principaux types d'accidents sur les routes à haut risque peut être réduite grâce à des traitements efficaces de l'infrastructure. Pour ceux qui commencent tout juste à s'intéresser à la sécurité, les projets de démonstration de corridors sont un moyen très efficace de l'améliorer ;
• Un certain nombre d'outils sont disponibles pour aider à mettre en place des infrastructures sûres. Une vue d'ensemble des outils est fournie dans ce chapitre, tandis que des détails peuvent être trouvés dans le Chapitre 10 - Évaluation des risques potentiels et identification des problèmes, et le Chapitre 12 - Suivi, analyse et évaluation des interventions en matière de sécurité routière.