Bienvenido a esta guía de la Asociación Mundial de la Carretera

EL NUEVO MANUAL DE SEGURIDAD VIAL (MSV) ESTÁ DISEÑADO PARA AYUDAR A LOS PAÍSES EN CADA ETAPA DEL DESARROLLO DE SUS INFRAESTRUCTURAS PARA CUMPLIR LOS OBJETIVOS DE SEGURIDAD VIAL.

Está alineado con los pilares clave del Decenio de Acción de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial 2021-2030:

  • Pilar 1: Gestión de la Seguridad Vial;
  • Pilar 2: Movilidad y Carreteras Más Seguras;
  • Pilar 4: Usuarios de Carretera Más Seguros.

Este recurso integral se basa en la amplia gama de conocimientos y experiencia proporcionados por PIARC en la primera edición. Incluye una nueva forma de pensamiento sobre la seguridad vial y ofrece un argumento claro sobre por qué adoptar un enfoque de Sistema Seguro es crucial para su país.

El enfoque del Sistema Seguro apunta a un sistema de carreteras más tolerante que tenga en cuenta la falibilidad y la vulnerabilidad humanas. Bajo el enfoque de Sistema Seguro, todos (agencias públicas, fabricantes de automóviles, usuarios de la carretera, funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y otros) deben compartir la responsabilidad de los resultados de seguridad vial.

Actualizado en mayo de 2025

La cuarta edición del MSV de PIARC ya está disponible. Esta nueva versión incluye actualizaciones en cada uno de los capítulos, incorporando nuevos detalles e información.

  • Esta actualización del MSV refleja las prácticas actuales y más frecuentes mediante la actualización de secciones, capítulos y calculadoras con el contenido y las herramientas presentes en la versión más técnica del MSV publicado en 2003.
  • Se han actualizado los materiales de referencia y se han introducido modificaciones en múltiples capítulos del manual.
  • Se han actualizado seis estudios técnicos y cinco fichas técnicas, disponibles aquí.
  • Se han desarrollado calculadoras en la web, disponibles aquí. Los enlaces a las calculadoras pueden encontrarse en los estudios y fichas técnicos.

 

sI ESTA ES SU PRIMERA VISITA

Este manual proporciona varias funciones que le permitirán navegar más fácilmente por sus páginas.

Herramienta de búsqueda: si escribe un término en la ventana situada al lado del menú "Útiles" y si hace clic en luego en la lupa, automáticamente se listarán todas las ubicaciones donde existe este término. Solo tendrá que hacer clic en el título elegido para ser redirigido automáticamente a esta página. Puede refinar su búsqueda haciendo clic en el pequeño triángulo blanco que aparece junto a la ventana de búsqueda (Tipología, Capítulos del Manual, Fecha de publicación).

Impresión: si hace clic en el icono rojo PDF disponible en todas las páginas principales de cada capítulo, puede descargarlos en versión PDF.

Volver a la parte superior de la página: haga clic en la flecha blanca en el borde derecho de la página.

Acrónimos: los acrónimos están subrayados por una línea intermitente azul. Si mantiene su puntero arriba, el significado de este acrónimo aparecerá en una ventana emergente.

Suscribirse: si desea ser advertido de cada modificación del Manual o tener acceso a materiales multimedia adicionales, solo tiene que hacer clic en "Suscribir" en la ventana "¡Manténgase informado!" en la parte superior de la página de inicio o en la parte inferior de todas las demás páginas.

Una opinión o un comentario: si deseas contactar con los responsables del Manual para una opinión o un comentario, solo tienes que hacer clic en "Envíanos tus comentarios" en la ventana situada en la parte inferior de la página de inicio y luego completar el formulario.

Póngase en contacto con PIARC: si desea enviar un mensaje al Secretario General de PIARC sobre el Manual en general o sobre el comité técnico "Manual de Seguridad Vial" y sus productos, solo tiene que hacer clic en "Contáctenos" al final de cualquier luego para completar el formulario.