CÓMO UTILIZAR EL MANUAL
Este manual tiene como objetivo ofrecer información clara y accesible sobre la gestión eficaz de la infraestructura vial en materia de seguridad. Dado que está dirigido a un público muy diverso, distintas secciones del manual resultarán más útiles o de mayor interés dependiendo de cada lector.
Cada capítulo comienza con un resumen de los mensajes clave. Esta introducción ofrece un contexto útil tanto para aquellos interesados en cuestiones estratégicas como para aquellos con un enfoque más práctico. Además, se incluyen ejemplos prácticos para ilustrar el contenido abordado.
En las Partes 2 y 3 también se facilita información resumida sobre los primeros pasos a seguir, qué puede (y debe hacerse) para progresar, y a qué deberían aspirar los mejores profesionales (consolidando la actividad). Cada sección concluye también con un «camino» en el que se identifican los pasos necesarios para implementar con éxito las recomendaciones propuestas.
Asimismo, a lo largo de cada capítulo se presentan casos prácticos para ilustrar puntos clave. Aunque en estos estudios de caso se incluyen ejemplos de países en todos los niveles de desarrollo, se pone el foco especialmente en los PIMB y en cómo los profesionales de la seguridad vial que trabajan en estos contextos están tratando las cuestiones de seguridad. Como ayuda complementaria a aquellos trabajando en los PIMB, la mayoría de los capítulos incluyen una breve descripción al final sobre los pasos iniciales que deberían darse para empezar a actuar.
Cada capítulo proporciona información suficiente para que los profesionales de la seguridad vial puedan implementar soluciones seguras, remitiéndose a documentos o sitios web de fácil acceso para ampliar la información cuando sea necesario.
El manual se ha redactado de manera que los usuarios puedan comenzar por cualquier sección o capítulo. Sin embargo, para obtener una visión general, se recomienda al menos leer los mensajes clave de los demás capítulos. Cada capítulo puede leerse de manera independiente, y existe una fuerte interrelación entre la información en ellos. En algunos casos esto significa que el texto se ha repetido, aunque esta repetición se ha reducido al mínimo.
Este manual está disponible en Internet, y las distintas secciones pueden descargarse en PDF. La versión web ofrece enlaces directos a otros recursos mediante hipervínculos.
Este manual es un documento «vivo» y está concebido para ser actualizado de forma continua, a medida que surgen nuevos métodos y se dispone de más información. PIARC agradece los comentarios de quienes utilizan este manual, ya que contribuyen a mejorar su contenido. Si tiene sugerencias para su mejora, no dude en ponerse en contacto con nosotros.